CARMEN PLAYS ON WORDS